She and her stupid world

/shirt: Butic, coat: noname, trousers: H&M, boots: Heavy Duty/

Już dawno po "Ho, ho, ho!" a śniegu nie widać! Co nie zmienia faktu, że podczas robienia zdjęć myślałam, że zamarznę... Ale to nic.
Przepraszam za jakość zdjęć, ale mój brat chyba nie czuję "ostrości". Cóż, jeśli ktoś mieszka w Olsztynie i chciałby porobić za fotografa, zapraszam! www.formspring.me/VacuumShadow.

It's long time after "Ho, ho, ho" and there's no snow! But it was really cold during taking photos. It's Ok...
I'm sorry about photos' quality, my brother doesn't feel "it". Btw. if someone lives in Olsztyn (Poland), contact with me:  www.formspring.me/VacuumShadow.

After this time

Nie czuję jakbym doładowała "akumulatorki". Chyba jestem bardziej zmęczona. Na lodówkę nie mogę patrzeć, kuchnia przyprawia mnie o mdłości... :) Jest dobrze.Nie muszę mówić, że Mikołaj dopisał. Mogę tylko dopowiedzieć, że ucieszyłam się bardziej jak nie wiedziałam czego się spodziewać. A gdy już miałam plany, próbowałam przewidywać co jest zapakowane w kolorowy papier, to było gorzej... No nic cieszę się. Jak zwykle nie czuję jakbym przeżyła święta "poprawnie (na maxa)". Ale już się do tego przyzwyczaiłam.
I koniec, i kropka.

I don't feel like I've a lot of energy. I feel like I have it less. I can't look at my fridge and kitchen... :) It's OK.
I don't have to say that I got great presents. But it better when you don't know what you get. When you don't think about it.Oh, I'm happy of it. As usual, I do not feel like I survived the Xmas "correctly (to the maximum).". But it's always like that.
And the end, and the dot.

Merry Christmas

Życzę Wam z całoego serca! Najlepszych Świąt Bożego Narodzienia!
W mniędzy czasie chcę się pochwalić z mojego czerwonego sweterka. Jest prześliczny, przynajmniej mnie się tak wydaje... :)
Wracając do życzeń, sycyđciwego Nowego Roku (+szalonej imprezy sylwestrowej)!
Nareszcie mróz, jeszcze trochę i może spadnie śnieg...?
Buziaki, VacuumShadow


I wish You, merry merry Christmas!
I'd like to show my new red sweater. It's amazing, I thing... :)
And Happy New Year (+crazy night)!
Oh yeah, there's cold and snow may fall...?
Love U, VacuumShadow

Just wanna be perfect

/ dress: self-made (I'm proud)/

"brak czasu" - najgorsze co może być.
Podobno nie można tak mówić, bo to psuję psychikę. Mi to już nie grozi... Czekam na święta. Wypatruje śniegu... Szukam pięniedzy i pomysłów na prezenty. A oprócz tego wprawiam się w ŚWIĄTECZNY NASTRÓJ.

"no time" - it's the worst whatever can be.
Everybody tells me that I shouldn't saying it, because it can damage your psyche. I don't care.
Looking forward to Christmas... Looking for snow... And looking for money and ideas for gifts. Except that I'm fitting in a CHRISTMAS-MOOD.