Tuesday, March 20, 2012

Me Myself and I




Nie cierpię tracić czasu! Każde posiedzenie przed teelewizorem, komputerem czy zwykły odpoczynek - to strata czasu. Chyba oduczyłam się odpoczywać... Trening, koń, basen, angielski,  hotel, dom - to moje życie no i jeszcze jeden mały podpunkcik, o którym nie wspomnę... 

I really don't like wasting my time. Every watching TV, playing computer or just lying = wasting time. Is it illness? Traing, horses, hotel, swimming, house - it's my life! Oh, and one more thing but I won't tell you... sorry


Wednesday, March 14, 2012

Face to face

Zostałam poproszona o napisanie oddzielnego posta o kosmetykach, które używam. Nie ma czym się w sumie chwalić, bo twarz myję,  smaruję kremem nawilżającym, a potem jedynie tusz i jestem gotowa…! J

I was asked for write abort cosmetics which I use. It’s easy, because I don’t use many different types of cosmetics. Just gel, some cream and mascara and I’m ready! J





1.Krem do rąk - NIVEA. Muszę go używać średnio co 3 godziny, bo jeśli tego nie zrobię to skóra na moich dłoniach przypomina tą słonia... :) No, może nie jest tak źle, ale i tak jestem od niego uzależniona.
   Hand cream - NIVEA. I'm addicted to it. I have to use it, because without my skin resembles the skin of an elephant.
2.Mleczko do ciała - NIVEA
   Body lotion - NIVEA
3. Żel do twarzy - UNDER TWENTY. Chyba najważniejsza rzecz! Cudownie myje i oczyszcza. Dlugo takiego szukałam i mogę powiedzieć, że spełnia moje wszystkie oczekiwania. Używam go rano i wieczorem.
   Face gel - UNDER TWENTY. I think this is the most important think. It really help. It wash amazing and nothing on my face happens without my permission. I use it at morning and evening.
4. Krem nawilżający - NIVEA. Zawsze po żelu.
   Moisturizing cream - NIVEA.  Always after gel.\
5. Plastry na nos. Używam rzadko i nie jestem zadowolona. Dużo lepsze było te bez węgla.
    Nose strips. I don't like them, using often. I think much better was those without coal.



1. Pomatka do ust suchych - NIVEA.  Podstawa nie tylko w czasie zimy, ale przez cały rok!
   Lipstick for dry lips - NIVEA. It's base! Even not during winter but all year round!
2. Pomatka różowa/czerwona - NONAME/BELL. Używam raczej rzado, tylko jak mam humor... :)
    Lipstick dark pink/red - NONAME/BELL. I use it often just when I've got good mood. :)
3. Perfumy - IVES ROCHER (BRZOSKWINIA). Piękne pachną, ale używam tylko w wiosnę!
    Perfumes - IVES ROCHER (PEACH). Love them but I use it just at spring!
4.Tusz do rzęs - MY SECTER. Nie lubię ich i nie będę się o nich rozpisywac, bo nie ma o czym.
   Mascara - MY SECRET. I don't like it and I won't writing about it because there's nothing what to write                  about.
5. Zalotka...
   Face darter mascara...

Thursday, March 8, 2012

Have U ever heard baby's screaming?








*Jestem absolutnie pod wrażeniem wiosny! Ta spódnica jest tylko jedną z wielu rzeczy jakie udało mi się upolować w ostatnich dniach. Napadam na second-hand’y.
*Jakbym wygrała w TOTKA to kupiłabym sobie jeszcze dwa dni do tygodnia. Jeden, aby zrealizować to czego nie mam czasu zrobić, a drugi, by odpocząć.
*Ciało wymknęło mi się z pod kontroli… It’s time to change it!
*Chcę psa!


*I am absolutely impressed by the spring! This skirt is just one of many things which I managed to hunt down the last few days. I’m attacking second-hand’s shops.
*If I won on a lottery, I’d buy two more days to the week. First to do what I can’t do because of “no time”, second – to take a rest.
*My body I slipped out of control ... It's time to change it!
*I want a dog!