Sunday, April 29, 2012

folklore






/trousers: Stradivaruis, shirt: sh, bag: Butik, shoes: noname/

Nie omieszkam wspomnieć, że w zeszłym tygodniu skończyłam 15 lat! A co za tym idzie, mój blog ROCZEK! Cieszę się, że założyłam bloga, że są osoby, które go czytają i dla których to co nosze może być jakiegoś rodzaju inspiracją (?). Dziękuję tym 39 osobom, które chcą mnie obserwować i czytać moje wypociny. Dziękuję osobom, które z anielską cierpliwością robią mi zdjęcia (zdjęcia z tego postu było robione dzisiaj o 8.00 rano, bo wczoraj po powrocie do domu nie dałam rady...). Dziękuję rodzicom, który milczą kiedy znoszę do domu nowe i nowe ubrania. + dziękuję za prezenty...!
/I'm so proud and I tell U I'm 15! It means my blog's 1!!! I'm happy that I made decision to create my own blog. Thank you all, who read what I write and who find my outfits inspiration. Thank you, for 39 persons who follow me. Thank you, persons who take me pictures and are patient. And thank you, my parents who don't say anything when I come back home with my new clothes. + thank you for gifts...!/


Jest coraz cieplej i cieplej. Konie nie mają siły mnie wozić, a ja nie mam siły na nich jeździć, psy nie chcą pracować, ani się bawić... Czekam aż woda w jeziorze się ogrzeje, na plaże, na WAKACJE, ale to chyba nie nadejdzie szybko...Cudowna pogoda! tylko jeszcze jakby autobusy nie były tak zatłoczone. :)
/It's hotter and hotter. Horses don't want to ride with me, I can't ride them, dogs don't want to work (even play), they'd rather laying and waiting for rain... I wait for hot water in lakes, beaches, HOLIDAY, but it won't come soon... Amazing weather, just buses could be not so crowded. :)/


Całuski, 15-letnia Ada!
/Kisses, 15-years old Ada!/

10 comments:

  1. Twoje nogi są idealne! wyglądasz pięknie, bardzo podoba mi się całość, ciekawa torba :))

    spełnienia marzeń życzę, tak swoją drogą! :*

    ReplyDelete
  2. ale spodnie genialnie leżą, ale piekne nogi ;oo

    ReplyDelete
  3. oh, you are gorgeous, so young and so stylish!

    ReplyDelete
  4. Świetny outfit. Cudowna bluzka :)

    ReplyDelete
  5. love your blouse and bag dear!!=)
    follow you on google friends connect Ada!!
    xoxo=)

    ReplyDelete