Sunday, July 8, 2012

tiny lace

Upał! Ludzie ograniczają noszone na sobie ubrania do minimum. Pomijam fakt, że ulice Olsztyna w niczym nie przypominają plaży, ani nawet maleńkiego skwerku to przyznaję, temperatury tam panujące są zbliżone, a nawet wyższe. Mimo tego, jedynym stosownym ubiorem dla mnie jest strój kąpielowy, a tego też jak najmniej. Jedyne co mnie ogranicza w chodzeniu po mieście w "kąpielówkach" to fakt, że po pierwsze: władze naszego kraju skutecznie się przed takimi pomysłami bronią i jest zakazane noszenie takiego stroju w miejscach publicznych (pomijając oczywiście plażę!), a po drugie: mam jeszcze jakieś hamulce! :) Chociaż nie wiem jak długo wytrzymam...
/Heat! People limit wearing clothes to a minimum. Not to mention the fact that the streets of Olsztyn look nothing like the beach, or even like a tiny park but  the temperature prevailing there are similar or even higher. Despite this, the only appropriate outfit for me is a swimsuit, and this also as little as possible. The only thing that limits me to walk around town in a "swimming trunks" is the fact that: firstly, the authorities of our country effectively defend against such ideas and it is forbidden to wear such clothing in public places (ignoring of course the beach!), and secondly, I still have some hang-ups! :) Although I do not know how long it will stay.../



Aby nie narażać się zbytnio innym, wygrzebałam z szafy bluzkę, do której dawno nie mogłam się przekonać, bo uważałam, że bardzo do mnie nie pasuję (z powodu ramiączek, których nie akceptuję nigdy oraz koronki, której nie wiem dlaczego nie lubiłam?!). Tak więc, wybierając pomiędzy T-shirtem, a strojem kąpielowym, wydawało mi się, że to będzie bardzo dobry wybór.
/In order not to expose too much to others, I dug out of the wardrobe top, which long ago I could not see, because I thought that really doesn't suit me (because of the straps, which I never accept and the crown, which I don't know why I didn't like?) . So, choosing between the T-shirt, a bathing costume, I thought it would be a good choice./


/wearing: top Reserved vintage, shorts H&M, shoes H&M, belt H&M vintage/

15 comments:

  1. świetna koszulka !!!

    zapraszam do siebie ;)

    ReplyDelete
  2. Świetny outfit, bluzka jest cudna ; )

    ReplyDelete
  3. ale długie nogi! bluzka bardzo mi się podoba! :)

    ReplyDelete
  4. dobre połączenie , masz cudowne nogi ! ;)



    https://www.facebook.com/pages/One-Little-Girl-Blog/417157341656375

    ReplyDelete
  5. no upały są nie do zniesienia... :/ ale u mnie sie ochładza. : )
    fajne ciuszki.

    ReplyDelete
  6. cudowna bluzka i buty <3333333 b.fajny blog :)

    ReplyDelete
  7. bardzo ładnie wyglądasz :) bluzka piękna!

    ReplyDelete
  8. świetna ta koszulka :) idealne rozwiązanie na upalne dni,

    ReplyDelete
  9. super się ubrałas! bardzo mi się podoba bluzka :)

    ReplyDelete
  10. super ♥

    zapraszam Cię na:
    http://madame-chocolate.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Bardzo fajnie Ci w tej bluzce :)

    ReplyDelete
  12. :) bardzo fajna ta koszulka a ja lubię koronkę

    ReplyDelete
  13. świetna stylizacja!

    www.mogue-style.blogspot.com

    ReplyDelete